Narodno pozorište u Prištini donosi publici novu postavku Sterijine „Pokondirene tikve”, komedije koja i danas, kako poručuju autori bez greške prepoznaje naše naravi i slabosti. Predstava rađena po motivima teksta Jovana Sterije Popovića, premijerno će biti izvedena u četvrtak 5. marta u 20 časova, na matičnoj sceni u Domu kulture „Gračanica”, dok je prva repriza zakazana već sutradan 6. marta u 19 časova, u Domu kulture „Trepča” u Zvečanu.
Tekst je dramatizovao Aleksandar Mihailović, a režiju potpisuje Milan Karadžić, koji ističe da je ključ nove postavke – savremen kontekst. U godini kada se obeležava 220 godina od rođenja Sterije, ekipa se kaže, nije bavila „muzejskim” čitanjem klasika, već onim što je u komadu gotovo bezvremeno: mentalitetom, karakterima i društvenim maskama koje se menjaju, ali suštinski opstaju.
Posebnost ove „Tikve” je i pomeranje okvira – junaci nisu iz Vojvodine, već sa Kosova i Metohije, pa je i njihov prirodni govor drugačiji. Kako objašnjava reditelj, nekadašnji „ponemčeni” srpski jezik u ovoj verziji ustupa mesto današnjem, „poengleženom”, dok je izraz savremeniji i publici bliži, ali je osnovna Sterijina igra ostala ista.
Karadžić naglašava da iza komike želi da se vidi i ono što se često prećuti: da se u F-Emi, pored ismevanog pomodarstva, prepozna i vapaj žene koja sanja lagodniji život, a u Dr Agiši, pored šarlatanstva i tragika čoveka koji nešto zna, ali nema snage da se suprotstavi stvarnosti. U tome kaže, leži i razlog zbog kojeg Sterija i danas „radi” – smejemo se, a u isto vreme nam nije svejedno.
U podeli su A. Grujić, J. Orlović, T. Tomanović, B. Stojčetović, I. Kovačević, M. Vasić, N. Janičić i B. Babović, uz kostime Dragice Laušević i scenografiju Anđelije Stanković.
Pogled redakcije portala Vesti Online
Podsetimo, Milan Karadžić je u Narodnom pozorištu u Prištini već režirao više naslova, a među najigranijima je „Ženidba”, koja je na repertoaru od 2018. i do danas je izvedena više desetina puta.
Piše: Nina Stojanović
