Australijanci su odbili da priznaju Aboridžine i Ostrvljane Toresovog moreuza kao prve ljude nacije u ustavu kroz uspostavljanje savetodavnog tela Glas za parlament.
Na nacionalnom nivou, većina glasača je rekla ’Ne’ predloženoj ustavnoj promeni.
Predlog Albanezeove vlade nije uspeo da ispuni visok standard dvostruke većine, koji je potreban za uspeh, na šta su i ukazivala objavljena istraživanja javnog mnjenja pre referenduma.
– Iako rezultat nije onaj kakvom sam se nadao, apsolutno poštujem odluku australijskog naroda i demokratski proces koji ju je doneo – rekao je nakon referenduma premijer Entoni Albaneze.
Oko devet miliona Australijanaca glasalo je na jednom od 7.100 biračkih mesta širom zemlje na dan referenduma.
Zanimljivo je da su Zajednice sa najvećim brojem starosedelačkog stanovništva u zemlji odlučno odbile referendum Glasa za parlament uprkos tome što je kampanja ’da’ dosledno pominjala zastarele ankete, koje su sugerisale da postoji ogromna podrška. Reč je o Severnoj teritoriji, pojedinim prostorima u Kvinslendu i Zapadnoj Australiji, gde živi velika populacija autohtonog stanovništva.
Na ovo je još u sredu, prošle nedelje, ukazala anketa Sidnej Morning Heralda, da će svega 59 odsto starosedelaca u subotu glasati za, dok je premijer Albaneze na sam dan referenduma rekao: „Ponosan što vodim kampanju sa autohtonim Australijancima o ovome, od kojih preko 80 odsto podržava glasanje za na ovom referendumu“.
Nakon objavljenih rezultata referenduma, voditelj Skaj njuza, Džejms Marou je rekao da premijer Albaneze krivi medije za neuspeh referenduma za Glas u parlamentu.
– Radi ono što uvek radi, okrivljuje druge ljude za svoje propuste – rekao je voditelj Marou.
Prema istraživanju urađenom u nedelju, više od 25.000 ispitanika je reklo da premijer treba da prihvati odgovornost za ishod, dok je manje od 3.500 Australijanaca reklo da ne bi trebalo da prihvati odgovornost.
Prema rečima direktora RedBridge grupe Kosa Samarasa, Glas je bio veliki promašaj i za vernike laburista.
– Blizu 80 odsto laburističkih saveznih mesta glasalo je protiv – objavio je Samaras internetu.
Inače, ovo je ogroman uspeh za kampanju ’Ne’, jer je 57 odsto građana glasalo protiv referenduma.
Smatra se da četiri ključna faktora objašnjavaju stabilne dobitke za Ne u nadmetanju između pozitivne, ali nejasne i zbunjujuće poruke za Glas, njenih nejasnih detalja, oštrih i negativnih upozorenja protiv promena, uključujući kampanje zastrašivanja i otvorene laži.
Lider opozicije Piter Daton je rekao je da je rezultat dobar za zemlju.
– Ovo je referendum koji Australija nije morala da ima. Ono što smo večeras videli jeste da Australijanci bukvalno u milionima odbacuju premijerov referendum o podeli – izjavio je Daton u subotu nakon referenduma.
S druge strane, akademik i aktivistkinja kampanje Yes, Marša Lengton, jedna od ključnih ljudi u dizajniranju modela kako je Glas trebao da funkcioniše, opisala je rezultat kao ogromno odbijanje.
– Vrlo je jasno da je pomirenje mrtvo. Većina građana je rekla “ne“ Glasu starosedelaca Australije – rekla je ona.
Za razliku od nje, nezavisna senatorka, Lidia Thorp, vodeći zagovornik kampanje Ne, rekla je da nije iznenađena ishodom referenduma. Smatra da je Australiji potreban sporazum sa narodom prvih nacija pre nego što se promeni ustav.
Inače, predlog Glasa za parlament bio je 45. referendum Australije, od kojih je prošlo samo osam.
Za dvostruku većinu bila je potrebna i većina nacionalnih glasova i većina država koje glasaju za da bi referendum prošao.
Albaneze je u noći kada je doveo laburiste na vlast, obavezao se da će u potpunosti sprovesti Uluru izjavu od srca.
Prema procenama Australijske izborne komisije, ovaj referendum je koštao poreske obveznike oko 450 miliona dolara, pri čemu je savezna vlada obezbedila 364 miliona dolara u poslednjem budžetu za održavanje referenduma.
Šta nakon referenduma?
Savezni parlament se sastao juče u Kanberi, gde će zasedati nedelju dana, gde će se vlada suočiti sa pitanjima šta planira da uradi sa ostatkom Uluruove izjave od srca.
Bilo je pitanja o tome da li će vlada nastaviti sa zakonskim glasom u parlamentu ako referendum ne uspe, ali to je malo verovatno s obzirom da to nije ono na šta je Uluru izjava od srca pozivala.
Govoreći prošle nedelje, Albaneze je odbacio zakon o Glasu u slučaju da pobedi kampanja Ne.
Koalicija, međutim, insistira na tome da će doneti zakone o svojim regionalnim i lokalnim telima Glasa ako osvoji vladu na sledećim saveznim izborima.
Vlada će se sada suočiti sa izazovom definisanja svoje politike u vezi sa poslovima starosedelaca van obaveze Glasa za parlament.
TABELA 1
Rezultati glasova (15.10.2023. u 19 sati)
Glasovi na nacionalnom nivou
Da Ne
39,4% 60,6%
TABELA 2
Glasanje po državama Da Ne
Viktorija 45% 55%
NSW 40,5% 59,5%
Tasmanija 40,5% 59,5%
Zapadna Australija 36,4% 63,6
Južna Australija 35,4% 64,6%
Kvinslend 31,2% 68,8%
Napomena: ACT i NT se računaju u nacionalne glasove, ali ne i u glasove država.
