Sa prvim jesenjim danima počela su redovna okupljanja naših ljudi u Berlinu, pa je tako i Srpsko-nemačka zajednica Mladost organizovala tradicionalnu jesenju proslavu. Ovu manifestaciju koja se već godinama redovno održava, osim u vreme korone, ovoga puta uveličao je veliki broj gostiju iz Srbije koji su i nastupali u programu, a to su članovi KUD Kraljevačka riznica iz Kraljeva i Izvorna grupa Crnućanka iz Gornjeg Milanovca. Posle nastupa folklornih ansambala domaćina i gostiju, u prepunoj sali u južnom delu Berlina, druženje je nastavljeno uz muziku uživo, a za dobru zabavu pobrinula se berlinska grupa Kvatro bend.
Jasnu Guneš, predsednicu SNZ Mladost, zatičemo u društvu Milorada Kulišića, dugogodišnjeg člana koji je posebno bio angažovan na opremanju novih prostorija. Jasna kaže da su imali puno posla oko pripreme priredbe.
– Svake godine organizujemo jesenju proslavu, koje nije bilo samo u vreme korone. Ovog puta je bilo više posla jer smo pozvali i goste iz Srbije, KUD Kraljevačka riznica iz Kraljeva i Crnućanku iz Gornjeg Milanovca, i došlo ih je više od 60. Tako smo imali jednu veliku zajedničku proslavu. Još 2019. SNZ Mladost je gostovala u Kraljevu i tadašnji naš domaćin je trebalo sledeće godine da nam uzvrati posetu, ali je zbog korone to odloženo i sada to nadoknađujemo. Atmosfera je veoma lepa uz toliko veliki broj gostiju. Puna je sala, i mislim da naši ljudi vole da dolaze na ovakve proslave.
Igor Gudić iz KUD Kraljevačka riznica je veoma zadovoljan kako u Srpsko-nemačkoj zajednici sve funkcioniše i kako su toplo primljeni brojni gosti iz Srbije.
– Došli smo sa pripremnim ansamblom, a to je naš stariji dečji. Ja sam već više puta boravio u Berlinu, ali su članovi ovog našeg ansambla ovde prvi put. Svi će poneti veoma lepe utiske. Mi uzvraćamo posetu, pošto su članovi SNZ Mladost već boravili kod nas, ali na tome se priča ne završava, saradnja će se nastaviti. Ona se širi kroz sve ansamble i dobro je da ljubitelji folklora što više posećuju Srbiju. Publika je veoma dobro primila naš nastup, ispratila aplauzom, ali je tu i nostalgija odigrala svoju ulogu. Izveli su srpske igre i pesme iz okoline Dimitrovgrada, Vlaške igre gornjeg Poreča i igre Srba Kumanovskog Polja – navodi Gudić.
On ističe da je atmosfera u berlinskom srpskom klubu za svaku pohvalu.
– Članovi odlično sarađuju u nastojanju da održe srpsku tradicija i kultura. Dobri su domaćini, trude se da ožive onaj duh našeg naroda koji živi u matici i prenose ga ovde u dijasporu. Ta dobra atmosfera se oseća, nama kao gostima je veoma prijatno.
Devojke iz Izvorne grupe Crnućanka su pesmama predstavile najpre rudničko-takovski kraj, a potom i tradicionalno pevanje Srba sa prostora zapadne Srbije i Kosova i Metohije.
– Imamo divne utiske, prepričavaćemo ovo iskustvo sigurno još dugo. Naša, sad već trogodišnja saradnja je ovom turnejom postala još jača, a mi se nadamo da ćemo se domaćinima odužiti, ako ne pre onda već na našoj manifestaciji Dani kneginje Ljubice sledeće godine. Zahvaljujemo organizatorima na gostoprimstvu, a naročito Mirjani Stojilković, zamenici predsednika SNZ Mladost, koja je poreklom iz našeg kraja, njenom suprugu i ćerkama koji su nas ugostili u svom domu – rekla je Ivana Todorović, umetnički rukovodilac i predsednik Izvorne grupe Crnućanka.
Pesma i kolo na Trgu Špandau
Osim u sali, deo programa priređen je i na Trgu Špandau, a učestvovali su gosti iz Srbije i domaćini iz Berlina. Publika je bila oduševljena kulturno-umetničkim programom, nošnjama i samom organizacijom.
Time je postignut zajednički cilj na kome svi rade – očuvanje i negovanje tradicionalne pesme, igre i muzike.
Svi zadovoljni
Umetnički rukovodilac folklornog ansambla Srpsko-nemačke zajednice Biljana Žugaj Dinov priseća se kako je ostvarena saradnja sa folklornim društvom iz Kraljeva.
– Naša saradnja traje u stvari već godinama, najpre je započela sa KUD „Abrašević“ iz Kraljeva, u vreme dok Kraljevačka riznica još nije postojala. Prvi put smo kod njih gostovali kad su naša deca osvojila prvo mesto i kao nagradu smo dobili putovanje na Smotru u Kraljevo, što je bilo naše upoznavanje. Ta saradnja nije dugo potrajala, ali sam se onda na jednom seminaru srela sa Igorom i dogovorili smo se da se saradnja nastavi sa Kraljevačkom riznicom. Veoma nam je lepo večeras, priprema je bila ozbiljna tokom koje je trebalo uklopiti sve što smo isplanirali, ali sada već možemo da odahnemo, jer su svi zadovoljni.
Brodom kroz Berlin
Druženje domaćina i gostiju iz Srbije nastavljeno je i dan posle priredbe. Zbog maratona koji se održavao kretanje po nemačkoj prestonici je bilo ograničeno, ali članovima SNZ Mladost svojim prijateljima priredili iznenađenje i organizovali vožnju brodom kroz Berlin.
Održavamo tradiciju
Porodica Marinković je proslavu ispratila u kompletnom sastavu, Aleksandar, Biljana, Mia i David. Aleksandar navodi:
– Odlično nam je večeras, zaista je izvanredno, organizacija je u potpunosti uspela. Deca su dosta angažovana i prikazala su nam folklorne igre najbolje što znaju. Dobro je da i dalje održavamo srpsku tradiciju, i nadam se da će u budućnosti biti još više ovakvih susreta. Meni je zaista bilo fantastično, a nadam se i svim mojim prijateljima iz kluba, kao i gostima iz Kraljeva i Gornjeg Milanovca. Gosti su zadovoljni, igrali su kolo kroz celu salu i uživali. Koliko nam posao dozvoljava, uvek ćemo rado prisustvovati ovakvim proslavama.
Mia nam je prenela svoje utiske.
– Bilo nam je super i tokom nastupa, kao i cele večeri. Bilo je muzike za sve uzraste, ali sve te žanrove rado slušam i uživala sam u dobroj atmosferi cele večeri. Sada idem u osmi razred, a dva puta nedeljno sam na probama folklora, petkom i nedeljom. Srpsku školu sam završila, ali i u nemačkoj školi imam drugarice iz Srbije i Republike Srpske. Tokom raspusta redovno odlazimo u zavičaj, u Banjaluku.
David Marinković dokazuje da je proslava bila za sve generacije.
– Bilo mi je fino i veoma mi se svidelo večeras, baš je dobra atmosfera. Imam puno drugara sa kojima pričam srpski i družimo se redovno posle škole. Idem u šesti razred. Imam drugare i kad odem na raspust u Banjaluku tamo mi je lepše jer su ljudi nekako drugačiji, a najviše volim sa dedom da idem na pecanje na reku Vrbas ili obližnja jezera. Pecanje mi dobro ide – nije propustio priliku David da se pohvali.
