• Marketing
  • Impresum
  • Politika privatnosti
  • Kontakt
|
Недеља, 10. мај 2026.
13 °c
Novi Beograd
19 ° Пон
15 ° Уто
  • Uloguj se
Vesti Online
  • Naslovna
  • Info
  • Vesti
    • SVE
    • Društvo
    • Hronika
    • Politika
    • Privreda
    • Region
    • Svet
    • Tema
    Nova investicija u Sremu: Vrtić za 100 dece u izgradnji

    Nova investicija u Sremu: Vrtić za 100 dece u izgradnji

    Država pokreće pregovore za nastavak autoputa Beograd–Sarajevo

    Država pokreće pregovore za nastavak autoputa Beograd–Sarajevo

    Air Serbia poletela za Baku: Nova direktna veza Srbije i Azerbejdžana

    Air Serbia poletela za Baku: Nova direktna veza Srbije i Azerbejdžana

    Dok Air Serbia osvaja Njujork: Hrvatska se hvali tuđom linijom

    Dok Air Serbia osvaja Njujork: Hrvatska se hvali tuđom linijom

    Iz male opštine do globalnog tržišta: Osečina osvaja tržišta uz pomoć države

    Iz male opštine do globalnog tržišta: Osečina osvaja tržišta uz pomoć države

    Beograd dobija veliki odbojkaški centar: Otvaranje već do kraja leta

    Beograd dobija veliki odbojkaški centar: Otvaranje već do kraja leta

    • Društvo
    • Hronika
    • Politika
    • Privreda
    • Region
    • Tema
  • DijasporaTOP
    • SVE
    • Austrija
    • Češka
    • Francuska
    • Italija
    • Kanada-SAD
    • Mađarska
    • Nemačka
    • Španija
    • Švajcarska
    • Švedska
    • UAE

    U narednih 10 godina 40% nemačkih penzionera neće moći da plati kiriju

    Nemci masovno napuštaju vladajuću partiju: Merc oterao članstvo, bukti mržnja

    Tajni dosije Mengela otkriven: Najozloglašeniji Nacista mirno skijao u Švajcarskoj

    Tajni dosije Mengela otkriven: Najozloglašeniji Nacista mirno skijao u Švajcarskoj

    Salcburg: Glavna železnička stanica potpuno zatvorena zbog curenja opasne hemikalije

    Salcburg: Glavna železnička stanica potpuno zatvorena zbog curenja opasne hemikalije

    Karte stare 25 godina danas vrede bogatstvo: Pokemon ludilo ne prestaje

    Karte stare 25 godina danas vrede bogatstvo: Pokemon ludilo ne prestaje

    Ne jedite ovo brašno! Nemačka digla uzbunu zbog opasnog pesticida

    Ne jedite ovo brašno! Nemačka digla uzbunu zbog opasnog pesticida

    • Australija
    • Austrija
    • Češka
    • Francuska
    • Kanada-SAD
    • Nemačka
    • Španija
    • Švajcarska
    • UAE
  • Sport
  • Kultura
  • Koreni
    • SVE
    • Istorija
    • Istraži Srbiju
    • Pravoslavlje
    Više od zgrade: Priča o kruševačkoj kapiji u svet iz 1909. godine

    Više od zgrade: Priča o kruševačkoj kapiji u svet iz 1909. godine

    Lelić u znaku sabornosti: Sveti vladika Nikolaj okuplja Srbe

    Lelić u znaku sabornosti: Sveti vladika Nikolaj okuplja Srbe

    Srbija pamti: 42. dan bombardovanja 1999. godine – ,,Nećete vi da ginete, ja ću!“

    Srbija pamti: 42. dan bombardovanja 1999. godine – ,,Nećete vi da ginete, ja ću!“

    Sveti vladika Nikolaj Velimirović: Glas vere i savesti srpskog naroda

    Sveti vladika Nikolaj Velimirović: Glas vere i savesti srpskog naroda

    Zaboravljeni čuvar srpske istorije: Prota Radislav Grujić

    Zaboravljeni čuvar srpske istorije: Prota Radislav Grujić

    Ustaška zverstva predstavljena u Jerusalimu: Knjiga o svedočanstvu patnje

    Ustaška zverstva predstavljena u Jerusalimu: Knjiga o svedočanstvu patnje

    • Istraži Srbiju
    • Istorija
    • Pravoslavlje
    • Humanost
  • Magazin
    • SVE
    • Ljubimci
    • Zanimljivo
    Muškarci su srećniji sa debeljucama! — istina ili mit?

    Muškarci su srećniji sa debeljucama! — istina ili mit?

    Ironija života: Obukli se za srećan kraj… a došli na razvod

    Ironija života: Obukli se za srećan kraj… a došli na razvod

    Jedna objava može da vas košta karijere: Stručnjak otkriva šta da brišete sa mreža

    Jedna objava može da vas košta karijere: Stručnjak otkriva šta da brišete sa mreža

    Muškarci nisu superiorniji u teretani od žena? Istina koja ruši dugogodišnji fitnes mit!

    Muškarci nisu superiorniji u teretani od žena? Istina koja ruši dugogodišnji fitnes mit!

    Da li jedete nešto što drugi smatraju zločinom?

    Da li jedete nešto što drugi smatraju zločinom?

    Spasavao mačku, pa dobio kaznu: Pravila jača od razuma u Nemačkoj

    Spasavao mačku, pa dobio kaznu: Pravila jača od razuma u Nemačkoj

    • Showbiz
    • Zanimljivo
    • Ljubimci
  • Kolumna
Nema rezultata
Vidi sve rezultate
Vesti Online
  • Naslovna
  • Info
  • Vesti
    • SVE
    • Društvo
    • Hronika
    • Politika
    • Privreda
    • Region
    • Svet
    • Tema
    Nova investicija u Sremu: Vrtić za 100 dece u izgradnji

    Nova investicija u Sremu: Vrtić za 100 dece u izgradnji

    Država pokreće pregovore za nastavak autoputa Beograd–Sarajevo

    Država pokreće pregovore za nastavak autoputa Beograd–Sarajevo

    Air Serbia poletela za Baku: Nova direktna veza Srbije i Azerbejdžana

    Air Serbia poletela za Baku: Nova direktna veza Srbije i Azerbejdžana

    Dok Air Serbia osvaja Njujork: Hrvatska se hvali tuđom linijom

    Dok Air Serbia osvaja Njujork: Hrvatska se hvali tuđom linijom

    Iz male opštine do globalnog tržišta: Osečina osvaja tržišta uz pomoć države

    Iz male opštine do globalnog tržišta: Osečina osvaja tržišta uz pomoć države

    Beograd dobija veliki odbojkaški centar: Otvaranje već do kraja leta

    Beograd dobija veliki odbojkaški centar: Otvaranje već do kraja leta

    • Društvo
    • Hronika
    • Politika
    • Privreda
    • Region
    • Tema
  • DijasporaTOP
    • SVE
    • Austrija
    • Češka
    • Francuska
    • Italija
    • Kanada-SAD
    • Mađarska
    • Nemačka
    • Španija
    • Švajcarska
    • Švedska
    • UAE

    U narednih 10 godina 40% nemačkih penzionera neće moći da plati kiriju

    Nemci masovno napuštaju vladajuću partiju: Merc oterao članstvo, bukti mržnja

    Tajni dosije Mengela otkriven: Najozloglašeniji Nacista mirno skijao u Švajcarskoj

    Tajni dosije Mengela otkriven: Najozloglašeniji Nacista mirno skijao u Švajcarskoj

    Salcburg: Glavna železnička stanica potpuno zatvorena zbog curenja opasne hemikalije

    Salcburg: Glavna železnička stanica potpuno zatvorena zbog curenja opasne hemikalije

    Karte stare 25 godina danas vrede bogatstvo: Pokemon ludilo ne prestaje

    Karte stare 25 godina danas vrede bogatstvo: Pokemon ludilo ne prestaje

    Ne jedite ovo brašno! Nemačka digla uzbunu zbog opasnog pesticida

    Ne jedite ovo brašno! Nemačka digla uzbunu zbog opasnog pesticida

    • Australija
    • Austrija
    • Češka
    • Francuska
    • Kanada-SAD
    • Nemačka
    • Španija
    • Švajcarska
    • UAE
  • Sport
  • Kultura
  • Koreni
    • SVE
    • Istorija
    • Istraži Srbiju
    • Pravoslavlje
    Više od zgrade: Priča o kruševačkoj kapiji u svet iz 1909. godine

    Više od zgrade: Priča o kruševačkoj kapiji u svet iz 1909. godine

    Lelić u znaku sabornosti: Sveti vladika Nikolaj okuplja Srbe

    Lelić u znaku sabornosti: Sveti vladika Nikolaj okuplja Srbe

    Srbija pamti: 42. dan bombardovanja 1999. godine – ,,Nećete vi da ginete, ja ću!“

    Srbija pamti: 42. dan bombardovanja 1999. godine – ,,Nećete vi da ginete, ja ću!“

    Sveti vladika Nikolaj Velimirović: Glas vere i savesti srpskog naroda

    Sveti vladika Nikolaj Velimirović: Glas vere i savesti srpskog naroda

    Zaboravljeni čuvar srpske istorije: Prota Radislav Grujić

    Zaboravljeni čuvar srpske istorije: Prota Radislav Grujić

    Ustaška zverstva predstavljena u Jerusalimu: Knjiga o svedočanstvu patnje

    Ustaška zverstva predstavljena u Jerusalimu: Knjiga o svedočanstvu patnje

    • Istraži Srbiju
    • Istorija
    • Pravoslavlje
    • Humanost
  • Magazin
    • SVE
    • Ljubimci
    • Zanimljivo
    Muškarci su srećniji sa debeljucama! — istina ili mit?

    Muškarci su srećniji sa debeljucama! — istina ili mit?

    Ironija života: Obukli se za srećan kraj… a došli na razvod

    Ironija života: Obukli se za srećan kraj… a došli na razvod

    Jedna objava može da vas košta karijere: Stručnjak otkriva šta da brišete sa mreža

    Jedna objava može da vas košta karijere: Stručnjak otkriva šta da brišete sa mreža

    Muškarci nisu superiorniji u teretani od žena? Istina koja ruši dugogodišnji fitnes mit!

    Muškarci nisu superiorniji u teretani od žena? Istina koja ruši dugogodišnji fitnes mit!

    Da li jedete nešto što drugi smatraju zločinom?

    Da li jedete nešto što drugi smatraju zločinom?

    Spasavao mačku, pa dobio kaznu: Pravila jača od razuma u Nemačkoj

    Spasavao mačku, pa dobio kaznu: Pravila jača od razuma u Nemačkoj

    • Showbiz
    • Zanimljivo
    • Ljubimci
  • Kolumna
Nema rezultata
Vidi sve rezultate
Vesti Online
|
  • Naslovna
  • Info
  • Vesti
  • Dijaspora
  • Sport
  • Kultura
  • Koreni
  • Magazin
  • Kolumna
Naslovna Dijaspora Nemačka

Zavičaj je inspiracija

jerry jerry
16.02.2021
Nemačka
Vreme čitanja: 5 min čitanja
A A
0
102
DELJENO
537
PREGLEDA
Podeli na Facebook-uPodeli na Twitter-u

Pre 40 godina Tomislav Paunković je sa suprugom Bojanom rešio da iz Knjaževca u Srbiji bolji život potraži u Nemačkoj i to u Jungholcu na granici Bavarske i Austrije. Glavni razlog bila je njegova želja da se približi zapadnoj kulturi, umetnosti i muzejima. Od 1980. godine do danas u slikarstvu je ostvario sve što je želeo. Potvrda toga je da su njegove slike bile pred publikom širom Nemačke, u Srbiji, Bugarskoj, Belgiji, Češkoj, Slovačkoj, Mađarskoj, Švajcarskoj, Austriji, Holandiji. Kritičari i mediji su imali samo reči hvale za njegov rad koji su mnogi upoređivali sa delima flamanskih majstora. Na njegovim slikama dominirali su mrtva priroda, voće i povrće i predmeti iz domaćinstva. U jednoj prilici Tomislav Paunković, koji se na slikama potpisuje kao Tom Paun, rekao je da je inspiraciju nalazio u sećanjima na zavičaj iz koga je povremenim odlascima crpIo energiju i „punio akumulatore“ posle dolaska u Jungholc.

– Početak života u novoj sredini nije bio lak za mene i moju porodicu. Supruga Bojana je radila u ugostiteljstvu i ja sam jedno vreme radio s njom. Danju sam kuvao a noću slikao – priča Tomislav Paunković za „Vesti“.

Sve do 1988. godine to je tako išlo, a već posle prve izložbe te godine stvari su, kaže, krenule na bolje.

Predstavljao Srbiju

– Dve godine posle prve izložbe postao sam član Udruženja likovnih umetnika Nemačke i onda su počele da se ređaju samostalne i kolektivne izložbe u Nemačkoj i Austriji, ali i drugim državama Evrope. Već 10 godina imam slikarski atelje u kome radim a dobio sam ga na predlog gradonačelnika i imam izvanredne uslove za rad. To me i drži ovde za sada – kaže Tomislav .

Kada su njegove slike već na prvim izložbama videli poklonici likovne umetnosti, ali i kritičari, rekli su mu da izlaže i izvan Nemačke i Austrije, jer to zaslužuje. Pokazalo se da su oni bili u pravu, jer su posle svake Paunkovićeve izložbe stizale vrlo pohvalne ocene njegovog stvaralaštva. On sam ističe da su tri grupne i samostalne izložbe u Holandiji na određeni način predstavljale krunu njegovog umetničkog stvaralaštva.

– Posebno mi znači izložba u Amsterdamu koju su 2015. godine organizovale četiri ambasade u tom gradu. Među njima i Ambasada Republike Srbije u kojoj je tada ambasador bio Petar Vico. Mene su pozvali da predstavljam Srbiju na toj izložbi i to mi je zaista bio doživljaj i čast čega se i danas rado sećam – kaže umetnik čije se njegove slike nalaze u privatnim kolekcijama na gotovo svim kontinentima.

Pandemija virusa korona blokirala je celokupan život u Jungholcu i okolini koja je poznati skijaški region. Sada sve stoji, u ugostiteljstvu se ne radi, na skijalištima je pusto i za Tomislava Paunkovića je njegov atelje pravo mesto za beg od sumorne stvarnosti. Dok čekaju bolje vreme posle virusa korona, Tomislav i Bojana Paunković skoro svakodnevno govore o svojoj kući u Gamzigradskoj Banji i malom raju koji su tamo stvorili.

Kupačice na Lokvanj plaži

Lokvanj plaža kraj Timoka

– Kao veliki zaljubljenici u prirodu, pogotovo vodu, Bojana i ja smo u Gamzigradskoj Banji pored reke Timok kupili kuću i komad zemlje, sredujemo objekat u kome će biti i jedna prostorija sa stalnom izložbom mojih slika.

Oko kuće imaju puno voća orase, šljive, aronije i uzgajju sve drugo što je potpuno zdravo i prirodno.

– Prošlog leta baš smo uživali u zdravim i ukusnim plodovima na našem imanju. Pored toga sam u dva mala jezerceta na imanju zasadio lokvanje koje sam pre 12 godina doneo iz Pasaua. Oni su se raširili i ukrštali tako da je nastala prava mala kolonija ovih retko lepih cvetova a onda smo ih zasadili i u plitkom delu Timoka koji protiče kraj naše kuće. Oni su se tu takođe raširili i čak smo jedan deo uz obalu nazvali Lokvanj plaža. Lokvanji su simbol čistote i čednosti i mi smo njihovim zasađivanjem u jezerca i Timok pokušali da se odužimo toj divnoj i još uvek netaknutoj prirodi. Moja inspiracija za lokvanje u mom zavičaju je Moneov park u Francuskoj – kaže Tomislav Paunković.

I dok život u Jungholcu i okolini stoji zbog pandemije virusa korona, Paunkovići priželjkuju normalizaciju života i mogućnost putovanja. Prva destinacija biće im Gamzigradska Banja i njihovo imanje.

Ne voli onlajn izložbe

Poslednju „normalnu“ izložbu pred epidemiju virusa korona, Tomislav Paunković je imao u Kulturnom centru Rojte u Tirolu 22. januara prošle godine. Izložbu je otvorio gradonačelnik Hanspeter Vagner koji je biranim rečima pozdravio umetnika i pred brojnim posetiocima pohvalno govorio o njegovom stvaralaštvu.

Od tada nije izlagao iako i dalje radi u svom ateljeu, a nije oduševljen izložbama bez publike koje se prikazuju na društvenim mrežama.

– Ja ne prihvatam te onlajn izložbe, jer moje slike imaju miris i slast, one trebaju publiku. Drugačije ne mogu da radim i zato nisam prihvatio pozive da tako izlažem u Italiji i Švajcarskoj. Pripremam se za dolazak nekog drugog i boljeg vremena kada ću izlagati slike pred publikom koja će moći osetiti miris sa mojih slika – navodi Paunković.

Umetnik sa ambasadorom Petrom Vicom u Amsterdamu

Atrakcija za posetioce

Jedinstven prirodni rezervat u kome rastu lokvanji u Timoku i na imanju Bojane i Tomislava Paunkovića, postao je šire poznat i prava je atrakcija za posetioce u toku leta. Tako im je u gostima bila i ekipa emisije Srbija danas koju emituje RTS. Napravili su reportažu o neobičnom prirodnom ambijentu u kome su lokvanji rascvetani u raznim bojama pravi doživljaj za oči i dušu. Paunkovići su ponosni na to i ljubomorno brinu i čuvaju ovaj mali rezervat u kome se prirodi i vodi više daje nego što se od njih uzima.

Novi ciklus u pokretu

Prethodnih nekoliko godina, pogotovo posle porodične tragedije i iznenadne smrti sina Filipa, mnogo toga se promenilo u životu porodice Paunković, pa i u slikarskom opusu „glave kuće“. On slika ljudske likove u pokretu, kroz koje ispoljava kreativnost i zapitanost aktuelnim vremenom i dešavanjima, ali i budućnošću. Za razliku od „mirnih“ slika mrtve prirode, voća, povrća i pokućstva, ovaj put sve je u pokretu i traženju nečeg boljeg i sigurnijeg.

Brojne nagrade

Tomislav Paunković je rođen 1952. godine u Knjaževcu. Od 1973. do 1975. pohađao je umetničke škole u Beogradu. Član je slikarskih i umetničkih udruženja Zaječara, Švabena i Međunarodnog umetničkog foruma u Švajcarskoj. Imao je brojne samostalne i kolektivne izložbe a dobijao je nagrade za svoj rad, među kojim izdvaja Evropsku nagradu za kulturu 1993. godine u Berlinu. Posebno mu je draga i vredna Grimova nagrada koja se dodeljuje u Nemačkoj od 2001. godine.

Tagovi: NAŠI U SVETUSrbi u dijasporiSRBI U NEMAČKOJдијаспора
Predhodna vest

Kako psi razumeju jezik ljudi?

Sledeća vest

Kako da prepoznate da se vaš pas oseća loše

Slični Vesti

Nemačka

U narednih 10 godina 40% nemačkih penzionera neće moći da plati kiriju

08.05.2026
537
Nemačka

Nemci masovno napuštaju vladajuću partiju: Merc oterao članstvo, bukti mržnja

07.05.2026
537
Ne jedite ovo brašno! Nemačka digla uzbunu zbog opasnog pesticida
Nemačka

Ne jedite ovo brašno! Nemačka digla uzbunu zbog opasnog pesticida

04.05.2026
537
Sledeća vest
Pas jede travu: Ima li razloga za zabrinutost?

Kako da prepoznate da se vaš pas oseća loše

Da preguraju zimu i oskudicu

Fudbaleri slave onlajn

Pratite nas

  • 1.5k Followers

Preporučujemo

Tragedija u Francuskoj: Skijaš ignorisao rizik i nestao u lavini

Tragedija u Francuskoj: Skijaš ignorisao rizik i nestao u lavini

1 месец pre
537

Upotpunili prazničnu trpezu

7 година pre
537
Prestižne prolećne manifestacije stižu na Beogradski sajam

Prestižne prolećne manifestacije stižu na Beogradski sajam

2 месеца pre
537
Prozor domaćih firmi ka svetu kroz Digitalni katalog

Prozor domaćih firmi ka svetu kroz Digitalni katalog

7 месеци pre
537

Instagram

    Please install/update and activate JNews Instagram plugin.

Teme

BERLIN BOSNA I HERCEGOVINA DISELDORF Donacija DONACIJE DORTMUND FOLKLOR FRANKFURT HANOVER HUMANITARNA AKCIJA HUMANITARNA POMOĆ Humanitarni most Humanost KORONAVIRUS KOSOVO I METOHIJA LJUBIMCI MINHEN NAŠI LJUDI U NEMAČKOJ NAŠI U DIJASPORI NAŠI U NEMAČKOJ NAŠI U SVETU Naši ljudi NEMAČKA PAS POMOĆ Pomoć dijaspore PSI SPC Srbi u dijaspori SRBI U FRANKFURTU SRBI U NEMAČKOJ SRBI U SVETU SRBI ZA SRBE SVETI SAVA VESTI ŠTUTGART ŠVAJCARSKA ŽIVOTINJE Аустрија Београд Беч Србија деца дијаспора српска дијаспора

Pretraga

Nema rezultata
Vidi sve rezultate

🔥 Vruće vesti

Biljka koju lopovi mrze: Vatreni trn postaje hit u Srbiji!

Tajni dosije Mengela otkriven: Najozloglašeniji Nacista mirno skijao u Švajcarskoj

Salcburg: Glavna železnička stanica potpuno zatvorena zbog curenja opasne hemikalije

Karte stare 25 godina danas vrede bogatstvo: Pokemon ludilo ne prestaje

Nova investicija u Sremu: Vrtić za 100 dece u izgradnji

Ne jedite ovo brašno! Nemačka digla uzbunu zbog opasnog pesticida

U trendu

Nemačka

U narednih 10 godina 40% nemačkih penzionera neće moći da plati kiriju

Redakcija
08.05.2026
0
537

Prema upozorenju nemačke sindikalne organizacije IG Bau i studiji Pestel-Instituta, oko 5,1 milion budućih penzionera iz generacije...

Nemci masovno napuštaju vladajuću partiju: Merc oterao članstvo, bukti mržnja

07.05.2026
537
Zvezda ubedljiva protiv Čukaričkog: Duarte rešio meč za pet minuta

Zvezda ubedljiva protiv Čukaričkog: Duarte rešio meč za pet minuta

04.05.2026
538
Biljka koju lopovi mrze: Vatreni trn postaje hit u Srbiji!

Biljka koju lopovi mrze: Vatreni trn postaje hit u Srbiji!

04.05.2026
540
Tajni dosije Mengela otkriven: Najozloglašeniji Nacista mirno skijao u Švajcarskoj

Tajni dosije Mengela otkriven: Najozloglašeniji Nacista mirno skijao u Švajcarskoj

04.05.2026
537
Facebook Instagram Twitter TikTok Youtube
Vesti Online

Vesti Online su digitalni naslednik Frankfurtskih vesti, sa ciljem da publici pruže brze, tačne i relevantne informacije iz zemlje i sveta.

Izberite jezik

Najnovije vesti

  • U narednih 10 godina 40% nemačkih penzionera neće moći da plati kiriju
  • Nemci masovno napuštaju vladajuću partiju: Merc oterao članstvo, bukti mržnja
  • Zvezda ubedljiva protiv Čukaričkog: Duarte rešio meč za pet minuta

Kategorije

  • Aktuelno
  • Austrija
  • Češka
  • Dijaspora
  • Društvo
  • Francuska
  • Hronika
  • Humanitarni most
  • Istorija
  • Istraži Srbiju
  • Italija
  • Kanada-SAD
  • Kolumna
  • Kultura
  • Ljubimci
  • Mađarska
  • Nemačka
  • Politika
  • Pravoslavlje
  • Privreda
  • Region
  • Španija
  • Sport
  • Švajcarska
  • Švedska
  • Svet
  • Tema
  • UAE
  • Zanimljivo

© 1992–2026 Vesti Online. Sva prava zadržana. Powered by Public Eye.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
Nema rezultata
Vidi sve rezultate
  • Naslovna
  • Info
  • Vesti
    • Društvo
    • Hronika
    • Politika
    • Privreda
    • Region
    • Tema
  • Dijaspora
    • Australija
    • Austrija
    • Češka
    • Francuska
    • Kanada-SAD
    • Nemačka
    • Španija
    • Švajcarska
    • UAE
  • Sport
  • Kultura
  • Koreni
    • Istraži Srbiju
    • Istorija
    • Pravoslavlje
    • Humanost
  • Magazin
    • Showbiz
    • Zanimljivo
    • Ljubimci
  • Kolumna

© 1992–2026 Vesti Online. Sva prava zadržana. Powered by Public Eye.